544 страницы! 4 года писалась «Забудь-река»! Братья Капрановы посчитали, что провели 77 недель за компьютером (8-часовой рабочий день, пять раз в неделю), чтобы написать этот роман. Редко в сучукрлита можно встретить такой художественный фолиант, по которому на самом деле уже скучают украинские библиофилы.
Такой без преувеличения прозаическое том Братьев Капрановых стал заметным литературным открытием в 2016 году. Казалось бы, эпоха гигантских, похожих на кирпич реалистичных текстов, эпоха, знакованих крупнейшими европейскими и украинскими правдописцямы, которые в своих произведениях покушались на исследование всего общества и всех его механизмов, якобы давно канула в лету, и ее заменили более легкие и быстрые жанры, как -от эссеистика, колумнистика, блогерский материалы, журналистские статьи и даже посты в Фейсбуке. Но нет. «Забудь-река» возвращает украинский в русло давно знакомого реализма, пласта современной истории XXI век и украинской истории во Второй мировой войне.
Читать также: Забудь-река. Дегустация нового романа Братьев Капрановых
Вторая мировая война принесла в Украину горе, беду, кровь, горы трупов, репрессии, миллионы погибших, расстрелянных и замученных, пропавших без вести, сосланных на чужбину на тяжелые работы. Война так перепахала человеческие судьбы, разбросала их по свету, перепутала биографии, что тот, кто хочет найти свою родню, натыкается на массу трудностей.
Так и мужска герои нового романа Братьев Капрановых юрист Ульяна Кравченко и моряк Степан Шагута. Это совсем странный союз закомплексованной женщины с Очакова, по сути серой мышки, которая в молодости нагуляла дочь, и бывалого разбавленного моряка, альфа-самца, высокомаскулинных и мускулистого сибиряка. Этот союз держится не только на сексе (некоторые из читателей уже сравнил сцены из романа «Забудь-река» с американским романом «Секс и город»), как внешне может показаться. Он строится еще и на здоровых семейных ценностях и попытке осмыслить обычайную и традиционалистскую психологию украинского народа, раздвоенную на язычество и христианство.
Ежегодно украинцы вспоминают свою родню. После Пасхи толпы горожан едут на сельские и городские кладбища, где похоронены их папы и мамы, бабушки, деды и прародители. Этот обряд Радовница, или Радуница ( «весенней радости») коренится в глубоких дебрях язычества, а также религия Христа на славянских землях не смогла уничтожить народную традицию поминать близких. Эта традиция вошла к основам ортодоксального христианства, укоренилась в головах украинский, этот обычай тщательно следуют герои романа, несмотря на то, что столування и питья на могилах предков иногда похоже на варварство и с пренебрежительной равнодушием не воспринимается молодым поколением. Символично и парадоксально, но именно языческий пласт украинского сознания вяжет нас с собственными корнями, бросает мостик к биографиям наших предков. С аме этот ритуал, который навязывают пожилые люди - это способ сохранения памяти и истории рода, а в украинских масштабах - реконструкция достоверных жизнеописаний и исторических событий.
В водоворот Второй мировой войны попали три Степаны Шагута XX века, а четвертый Шагута в XXI-м ищет их следует в Италии, украинских архивах, в дебрях Интернета, в социальных сетях, в Очакове. Эти Степаны под одной фамилией оказываются по разные стороны баррикад. Комсомолец Павел Соколенко воюет в 14 гренадерской дивизии Ваффен СС «Галичина» (после 1945 года первая украинская дивизия УНА), сын сотника армии УНР Святослав Лещинский воюет в Красной армии, а настоящий польский солдат С. Шагута, от которого последовали другие Шагута - в украинской повстанческой армии. Столько Шагута родилось в силу исторических сотрясения и умышленно укрытия различных лиц под одними документами и фамилией. Чего, собственно, не придумывали наши предки, чтобы не попасть под каток красной или коричневой чумы. Изобретательность украинский заставляет чесать затылок и удивляться всем виражам человеческих судеб в кровавом XX веке. Хочется еще сказать, что исторические пласты выписаны Братьями Капрановыми с достоверной точностью и тонким знанием всех деталей: начиная от одежды и тогдашней оружия, и заканчивая языковыми и культурными особенностями воинов разных армий. Нужно отдать должное длительной и настойчивому статистической, фактологической и характерологических труда Капрановых. Кстати, фрагменты этого произведения были выложены в Интернете и корректировались опытными редакторами и специалистами украинской истории.
Читать также: «Война и миф» 50 малоизвестных фактов, которые изменят ваше представление о Второй мировой войне
Что касается современного пласта романа, который протекает параллельно трем судьбам Шагута, то его можно смело причислить к городскому романа, неожиданное, написанного от имени уже упоминавшейся юристки Ульяны Кравченко. Двум мужчинам писать роман глазами женщины крайне непросто: женщины, взяв в руки книгу, могут усомниться в правдивости такого метода и отложить роман до лучших времен. Но и здесь Братья Капрановы все просчитали, и, когда писали сочинение, обращались к собственным женам, которые и «редактировали» женский мир главной героини. То есть прозаическое том «Забудь-река» - это плод коллективного труда, который еще больше привлекает украинских читательниц.
Центральный образ произведения - это память о роде и собственную историю, которую нужно беречь и передавать следующим поколениям. Стирание же памяти теряет нацию и целые народы, нивелирует все достижения прошлого и снова и снова порождает войны, кровь, вхождение в ту же реку забвения и исторического небытия.
Яр Левчук
Читать также: Так жить нельзя, или Деньги или любовь. Рецензия на «Покров» Люко Дашвар
Похожие
Куда течет «Забудь-река»... памяти. Люди должны не только сами делать амнезию, но и приложить максимум усилий, чтобы правды не знали и их потомки. В водоворот массового искусственного забывания с детства были втянуты и братья Капрановы. Еще детьми они удивлялись, что один из их дедушек должен быть подневольным изгнанником, который якобы "писал диссертацию о белых медведях на Севере". А на самом деле - был признан "врагом народа" и арестован. Бабушка же писателей, убегая тем временем от НКДВ, должна была, фактически, ... как и каждый человек есть два дедов. Но у нас есть особенность. Один дед - красноармеец, пулеметчик, тяжело ране...
... как и каждый человек есть два дедов. Но у нас есть особенность. Один дед - красноармеец, пулеметчик, тяжело ранен при увольнении Севастополя, имеет орден красной звезды - словом, по советским канонам, герой. А второй - 58 статья, враг народа, всю жизнь себя гордо именовал врагом народа. По Советского Союза близнецам приходилось гордиться одним дедушкой, не говоря о другом. Не упоминать - таким было молчаливое кредо многих тогдашних семей. Авторы называют это «явлением добровольной Рафал Земкевич: Как стать сумасшедшим реалистом
Я хотел бы быть реалистом, но я не очень понимаю, что такое реализм и что отличается от готовности сражаться, когда головорез грабит кошелек Я хотел бы быть реалистом, но я не очень понимаю, что такое реализм и что отличается от Как цифровая музыка упустила свой большой шанс
Джефф Паттерсон хотел, чтобы все попробовали Зиму. Это было в начале 1990-х, и он принес несколько упаковок по шесть штук в офис Интернет-подпольного музыкального архива (IUMA). IUMA, соучредителем которой является Паттерсон, был первым крупным Разрыв Москвы с Константинополем: как это повлияет на украинский
Image caption Решение РПЦ может ограничить возможности прихожан УПЦ МП Религиозные эксперты в разговоре с ВВС News Украина рассказали, как повлияет на жизнь православных украинский разрыв церковного общения между Русской православной церковью и Вселенским патриархатом. 15 октября Синод РПЦ решил полностью разорвать евхаристическое (церковное) общение со Вселенским патриархатом. Так в русской церкви отреагировали Как можно вернуть деньги «TAX FREE» за покупки в Польше
"TAX FREE" дает возможность возместить часть налога на добавленную стоимость (НДС) за купленный товар на территории Европейского Союза. Поэтому волыняне могут вернуть часть средств за приобретенные покупки за рубежом. "TAX FREE" в переводе с английского означает "свободный от налога". Если дословно, то tax - налог, free - свободный. Возврат оплаченного товара: как составить расчет корректировки к налоговой накладной?
Налоговики рассказали о нюансах составления расчета корректировки в случае, если поставщику был возвращен ранее Поставленный и оплаченные товар, а средства при этом НЕ возвращаются Как работают нелегальные АЗС в Ивано-Франковске которым городские власти объявили войну
Обычным автомобилем едем с муниципалами на АЗС в районе "Ледовой арены" - по улице Довженко. Будем выдавать себя за простых покупателей горючего. По дороге ребята рассказывают, что такие заправки работают или вообще без документов Или заключают договоры с другими предприятиями якобы на хранение горючего. Факт продажи, говорят они, правоохранителям Как изменить обои PS4 на все, что вы хотите после нового обновления
ХОТИТЕ добавить свои собственные обои на свой PS4? Последний PS4 обновление добавлена поддержка загружаемых пользователем фонов, и мы получили все подробности о том, как это сделать. Работа и вакансии в Гонконге
В результате подписания соглашения между Великобританией и Китаем в 1997 году Гонконг вернулся под юрисдикцию КНР, но с правами широкой автономии вплоть до 2047 года практически во всех вопросах кроме обороны и внешней политики. Сегодня это крупнейший финансовый и инвестиционный центр не только Азии, но и всего мира. Открытая рыночная экономика, идеальная инфраструктура, высокий уровень жизни, качественная система здравоохранения, безопасность и много других положительных факторов привлекают Кубов и Чолий присоединились к акции "Зажги свечу памяти!" в Лондоне
... памяти! ". Об этом сообщает Союз Украинской в Великобритании (СБ) в фейсбуке . "Председатель Субу Петр Ревко возложил венок жертвам Голодомора вместе с Послом Украины Натальи Галибаренко,
Комментарии
Но не приводит такое стирание границ между полами к потере сексуальности как таковой?Но не приводит такое стирание границ между полами к потере сексуальности как таковой? Если центральный мужской образ сексуальной революции - это юноша с длинными, как у женщины, волосами, но часто с вторичными половыми признаками в виде, скажем, бороды, то центральный образ антисексуальных контрреволюции - это существо, лишенное четко выраженных половых признаков. Пол преодолена, секс - просто прихоть! ». Напомним, 20-22 апреля в Житомире второй раз Как модифицированные светодиодные продукты, так и светодиодные светильники предлагают большой выбор преимуществ, так как вы решаете, какой вариант лучше всего подходит для вашего проекта?
Как модифицированные светодиодные продукты, так и светодиодные светильники предлагают большой выбор преимуществ, так как вы решаете, какой вариант лучше всего подходит для вашего проекта? Есть несколько простых вещей, которые следует учитывать при выборе продукта для ваших потребностей в световом решении: Это новый строительный проект? Если да, то оба варианта обеспечивают простое световое решение. Одним из самых больших ограничений Как не потерять голову при совершении покупок и на что обратить особое внимание при выборе товара?
Как не потерять голову при совершении покупок и на что обратить особое внимание при выборе товара? При покупке товара я всегда смотрю на состав и срок годности. "Кушать раньше" или "кушать"? Вы можете встретить два типа дат истечения срока действия, которые не являются синонимами. «Потреблять» - означает, что после даты, указанной на этикетке, продукт больше нельзя употреблять, поскольку он Как он справляется с отжимом сока из очень твердых овощей?
Как он справляется с отжимом сока из очень твердых овощей? Гораздо хуже, чем вертикальная соковыжималка. Овощи, такие как морковь, должны быть нарезаны на мелкие кусочки, чтобы пройти через две улитки. С мягкими фруктами, такими как яблоко или апельсин, он работает немного хуже, чем вертикальная соковыжималка из-за сока, который накапливается на входе. Кроме того, каждое изделие должно толкаться с помощью толкателя (иногда вам нужно приложить больше усилий). Выжимание большого количества соков Кто-нибудь верит, что каша из белого риса готова к употреблению после наливания теплой (даже не горячей!) Воды столь же питательной, как и приготовленный коричневый рис?
Кто-нибудь верит, что каша из белого риса готова к употреблению после наливания теплой (даже не горячей!) Воды столь же питательной, как и приготовленный коричневый рис? Я знаю, что это не так. Кроме того, я считаю, что забота о воспитании детей окупится . Теперь, когда я осознаю влияние пищи на здоровье, я вижу, что использование необработанных, необработанных продуктов может избежать многих ненужных заболеваний (например, аллергии) и воспитать Восхищаясь постерами фильма Томашевского из 1940-х и 1950-х годов, я, например, спрашивал себя, как будет выглядеть плакат для фонтана Триера «Нимфоманка» и Томашевского?
Восхищаясь постерами фильма Томашевского из 1940-х и 1950-х годов, я, например, спрашивал себя, как будет выглядеть плакат для фонтана Триера «Нимфоманка» и Томашевского? Продюсеры фильма недавно соизволили издать серию постеров с участием создателей фильма, имитирующих оргазм. Мы подвержены таким трюкам из толстой трубы на каждом шагу. Сегодня относительная простота графики может быть гарантирована учреждениями, которые выставляют художественные и нишевые издательства, хотя обычно это Как ты можешь?
Как ты можешь? Вулканы и Вуки, Фазеры и Световые мечи, Борг и Дроиды, Техноаббл и Сила, Энтерпрайз и Звезда Смерти. Вот Объединенная федерация планет, там мятежная республика против империи злых звезд. Это как яблоки и лампочки. Характерный. Выкл, закончить, Финито. И вдруг за углом трехлетней Cryptic MMO Star Trek Online появляется расширение «Наследие Ромулуса», игнорирующее мою вздернутую бровь и бесстыдно крадущий главный мотив соревнования. Красная тревога, молодой падаван! Республика Как ITD выберет «выигрышные» локации?
Как ITD выберет «выигрышные» локации? 2019-05-17 Как заполнить свидетельство об использовании окружающей среды?
Как заполнить свидетельство об использовании окружающей среды? Свидетельство об использовании окружающей среды При использовании транспортных средств, машин и оборудования в вашем бизнесе или при выдаче бензина или парковке вам может потребоваться подготовить документ или оплатить экологический сбор. Подробнее об экологическом заявлении можно прочитать в статье. «Свидетельство Начните с того, чтобы задать им несколько вопросов, таких как «Что вас беспокоит?
Начните с того, чтобы задать им несколько вопросов, таких как «Что вас беспокоит?», «Что-то случилось?» Или «Хотите ли вы что-нибудь?», Чтобы они поговорили об этом. Это говорит им, что вы уважаете их желания и готовы их учитывать. Переговоры не обязательно означают, что вы всегда уступаете их требованиям. Все дело в том, чтобы быть внимательным и практичным. Например, ваш ребенок может не захотеть ложиться спать в установленное время. Вместо того, чтобы настаивать, попробуйте Такие лидеры, как Дирборн, добавляют в драму человеческую драму, но разве они так важны?
Такие лидеры, как Дирборн, добавляют в драму человеческую драму, но разве они так важны? Короткий ответ «очень». Один статистический анализ показывает, что по собственному желанию отряд, возможно, нападет на 20% времени. В конце концов, кто хочет драться из рук в руки? В Первой мировой войне они называли это «страхом перед штыком». Лидер, которому доверяют, будь то сержант или офицер, может повысить этот шанс до 70%. С точки зрения игры, если вы приказываете отряду атаковать без «поддержки»,
Возврат оплаченного товара: как составить расчет корректировки к налоговой накладной?
Но не приводит такое стирание границ между полами к потере сексуальности как таковой?
Как модифицированные светодиодные продукты, так и светодиодные светильники предлагают большой выбор преимуществ, так как вы решаете, какой вариант лучше всего подходит для вашего проекта?
Есть несколько простых вещей, которые следует учитывать при выборе продукта для ваших потребностей в световом решении: Это новый строительный проект?
Как не потерять голову при совершении покупок и на что обратить особое внимание при выборе товара?
Кушать раньше" или "кушать"?
Как он справляется с отжимом сока из очень твердых овощей?
Кто-нибудь верит, что каша из белого риса готова к употреблению после наливания теплой (даже не горячей!) Воды столь же питательной, как и приготовленный коричневый рис?
Восхищаясь постерами фильма Томашевского из 1940-х и 1950-х годов, я, например, спрашивал себя, как будет выглядеть плакат для фонтана Триера «Нимфоманка» и Томашевского?
Как ты можешь?
